Polonia en ojos venezolanos

En el marco de la Fiesta de la Francofonía, la Embajada de la Republica de Polonia presentó la exposición “Presencia de Polonia”, una muestra de ese país, visto a través de los lentes de  de las fotógrafas venezolanas Irama Gómez y Gabriela Carrera.

 La muestra es el registro documental resultado de la experiencia del viaje realizado por las artistas por Varsovia y Cracovia

La visión de Cabrera y Gómez, en 40 imágenes, nos muestra estas dos ciudades a través de sus arquitectura, las escenas del presente, el interactuar de sus habitantes y sus días, con un colorido y una particular inclinación a las imágenes reflejadas en charcos de agua, espejos y superficies que devuelven esa mirada de las artistas  que en conjunto constituyeron una experiencia visual para las expositoras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El Embajador de Polonia en Venezuela, Jacek Hinz, al inaugurar la muestra fotográfica

“Presencia de Polonia” está en la sede de la Alianza Francesa de La Castellana, Av. Mohedano entre 1ra y 2da transversal.

DIVERSIDAD CULTURAL EN FRANCÉS

El 20 de marzo es oficialmente el Día de la Francofonía

            La Alianza Francesa de Venezuela junto a varias representaciones diplomáticas, así como  la Asociación Venezolana de Profesores de Francés y el Colegio Francia,  celebran, por tercer año consecutivo, la Fiesta de la Francofonía. Este evento se llevará a cabo del 11 al 27 marzo.

            El director de la Alianza Francesa en el país, Alain Villechalane, expresó que la diversidad cultural de los países de habla francesa, así como el hecho de ser el idioma oficial de 32 Estados, son motivos para que cada año se organice esta Fiesta.

        Aseguró que cada vez más venezolanos  quieren aprenderlo, debido a la apertura comercial que existe con Francia y algunos países africanos. “Con la Fiesta de la Francofonía queremos compartir parte de nuestra cultura y tradiciones”, manifestó.

Para los que no conocen mucho, o nada, de la Francofonía, se menciona que comprende el conjunto de acciones para promover el idioma francés y sus valores subyacentes. En su dimensión institucional, y en este caso se escribe con F mayúscula, se refiere a la organización internacional (OIF) que incluye los 63 Estados y gobiernos que han decidido suscribir a su Carta.

          Además, más de 200 millones de personas hablan francés en el mundo y es que este idioma se encuentra entre las grandes lenguas de comunicación del planeta. Aunque se utiliza menos que el chino o el hindi, constituye, junto con el inglés, el único idioma presente en todos los continentes.    

            El embajador de Francia en el país, Jean Marc Laforet, expresó que Venezuela es un país donde la Francofonía es importante, porque es una nación donde existe aporte de Francia, Canadá (Quebec), las islas del Caribe, o de la Guyana francesa.

          Igualmente, el Embajador destacó la importancia de Venezuela en la diversidad cultural y muestra de ello es el apoyo dado por el país en la firma del convenio de Diversidad  Cultural de la UNESCO.    

            La Fiesta de este año contará con la participación de representaciones de Argelia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Croacia, República Checa, Egipto, Francia, Grecia, Haití, Hungría, Líbano, Polonia, Rumania, Suiza y Vietnam, cuyos representantes diplomáticos, o de negocios estuvieron en la rueda de prensa ofrecida en la sede de la Alianza Francesa de La Castellana.

Quienes  buscan estudiar, trabajar o hacer negocios en el exterior, el sábado 19 y domingo 20 se realizará la feria Descubre Canadá en el Hotel Marriot entre 10:00 de la mañana y las 8:00 de la noche, según explicó Paul Gibbard, embajador de Canadá en Venezuela.

El Diplomático destacó el apoyo que ha dado Canadá a Venezuela, a raíz de la emergencia  que se vivió en el país con las lluvias de finales del 2010. Indicó que esa nación aportó 50 mil dólares canadienses a la Cruz Roja Internacional, y otros 36 mil dólares canadienses a Caritas Venezuela, a través del Fondo para iniciativas locales; recursos que estuvieron dirigidos a dar respuestas inmediatas a familias damnificadas.   

                 Por su parte, el  encargado de Negocios de la embajada de Suiza, Benedict Glubber, adelantó que están organizando los viernes gastronómicos –los días 18 y 25 de marzo- en el espacio Suizo, donde se podrá degustar comida típica de ese país de Europa central, entre las 12 pm y 2:30 de la tarde. De igual manera el Café de la Alianza Francesa de La Castellana ofrecerá platos representativos de la gastronomía francesa, belga y suiza (Inf. 264 46 11).

Encuentros Literarios

              El martes 15 de marzo, a las 4:00 pm, se llevará a cabo el evento “Mi lectura de…” (un autor francófono), en el aula 201 de la escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela, donde tres escritores venezolanos: Oscar Marcano, Rodrigo Blanco y Michelle Ascensio, compartirán sus lecturas y visiones sobre los célebres escritores franceses Patrick Modiano, Michel Houellebecq y Edwige Dandicat, escritora haitiana. La entrada es gratuita.

            Con Vaivenes literarios entre Venezuela y el mundo francófono la jornada continuará el  jueves 17 en el mismo lugar y a la misma hora, un conversatorio sobre las experiencias en traducción de obras, con la participación de los profesores Juan Cristóbal Castro, Alejandro Oliveros y Luis Miguel Isava.

            El jueves 24, a las 8:30 pm, se realizará la presentación del libro “Los buenos cuentos de América latina” (Les Bonnes Nouvelles d’Amerique Latine) en la sede de La Alianza Francesa ubicada en la urbanización La Castellana; mientras que el domingo 27, a partir de las 3:00 pm am, se presentarán los libros “El Camión” de Marguerite Duras y “Últimos Escritos” de Charles Baudelaire en la librería Kalathos, en el Centro de Arte Los Galpones. Ambos eventos con entrada libre.

Exhibiciones fotográficas

         La muestra “De la sombra a la esperanza”,  se inaugurará el martes 15 de marzo a las 7:00 pm y estará hasta jueves 31 de marzo, en la sede de la Alianza Francesa de Venezuela ubicada en Las Mercedes. Refleja la visión de nueve adolescentes que participaron en un taller de fotografía y derechos humanos, dictado por la fundación TAAP (Taller de Aprendizaje para las Artes y el Pensamiento) y el colectivo 2punto8, en el colegio Mano Amiga La Montaña, con el apoyo de la Embajada de Canadá. Será una visión de la cotidianidad que los rodea, según indicó Paul Gibbard, embajador de Canadá en Venezuela.

            El miércoles 16 de marzo se verá la sociedad polaca en la exposición fotográfica “Presencia de Polonia”, que se llevará a cabo en la sede de la Alianza Francesa ubicada la urbanización La Castellana a las 8:00 pm.  El trabajo fotográfico es el resultado de un intercambio entre la Escuela de Fotografía Roberto Mata y la Embajada de Polonia.  Hasta el 7 de abril, estará la muestra del trabajo de Gabriela Carrera e Irama Gómez durante su visita a esa nación europea en 2009. Ambas transmiten su visión personal de las ciudades Varsovia y Cracovia.

Música del Caribe con acento francés

            Música y danzas tradicionales y rurales de Martinica sonarán en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos -Celarg- el próximo sábado 19 de marzo, cuando la cantante y bailarina martiniqueña Valérie Louri tome el escenario. El concierto, que se llevará a cabo a las 8:00 de la noche, forma parte de las actividades de la Fiesta de la Francofonía que desarrollan  en conjunto la Alianza Francesa de Venezuela y la Embajada de Francia. La entrada tendrá un costo de 30 bolívares.

            Louri llegará a Venezuela luego de una gira por Colombia, Nicaragua, Honduras, Ecuador y El Salvador para presentarse con sus músicos en Barquisimeto, Maracaibo, Puerto La Cruz y Caracas. Durante el concierto se podrán oír instrumentos como el udu, a cargo de Valery Denise; la guitarra, de Philippe Drouillard; el contrabajo, de Thérèse Henry; el violín, de Mathilde Febrer; y la percusión bèlè, de Jocelyn Jacquot.

            Entre otros eventos, está la función de cierre de la Francofonía, a cargo de “Te llamamos Venus”, coreografía creación 2011 de la compañía francesa Difé Kako.  En esta presentación Chantal Loïal, oriunda de Guadalupe, bailarina y coreógrafa recreará la historia de La Venus Hottentote como una referencia a la mujer.

La Venus Hottentote  es  la historia de una africana, nacida en 1789 en la actual Sudáfrica, su nombre: Sawtche. Fue trasladada a Londres como esclava y bautizada con el nombre de Saartjie Baartman. Revendida, fue mostrada desnuda como un animal de feria en Inglaterra, Holanda y Francia, sobre todo a causa de su físico (hipertrofia de las caderas y nalgas) fuera de lo común en Europa. Objeto de estudio científico y de los pintores, la “Venus Hottentote” fue utilizada como objeto sexual (prostitución, fiestas privadas) y murió en París en 1815 en una trayectoria dramática que ilustra cómo los europeos trataban entonces a aquéllos que consideraban como representantes de “razas inferiores”. 

 Cine Europeo

            El Festival de Cine Francófono, desde el viernes 18 hasta el domingo 25, estará proyectando películas de Francia (con Délice Paloma – coproducción con Argelia – y Marguerite Tell Qu´ En Elle – Méme); Rumania (California Dreamin); Vietnam (Dung Dot; Me Thao); Bélgica (Une Chaine Por Deux), Suiza (La Vraie EST Ailleurs), Canadá (Maurice Richard);  Costa de Marfil ( Bal Poussiére); Senegal (Kodu) y Polonia,  que proyectará “Tu Nombre es Justine. Todas las películas se presentarán en el Celarg 3, el Centro Cultural Chacao y la Cinemateca Nacional.

Como corolario de la rueda de prensa se presentó el cantante haitiano Sosomix quien interpretó algunas de sus melodías para luego pasar a una degustación de alimentos propios de esa Isla, y aunque los productos son del Caribe y muy conocidos en Venezuela,  como el repollo, el cochino, el plátano verde,  la batata, etc, la preparación con picante la hicieron un producto típico de Haití.

 

 

 

 

 

Parte de la degustación de comida haitiana

 

Sosomix